讲台上,答辩学子一次次深呼吸,论文汇报娓娓道来;讲台下,老师一页页地翻阅论文,句句箴言,段段入心……
毕业论文,作为大学时代的最后一份作业,是四年青春和梦想的承载物。在母校的滋养下,他们将所学专业与实际相结合,书写出硕果累累的青春篇章。让我们一起走进我校2018级毕业生的论文创作故事。
胡蝶:将乡音记在论文上
“补充凌云壮语的研究,让更多人认识家乡语言是我的初心所在。”
在确定论文选题之时,2018级中国少数民族语言文学壮语班的胡蝶,便把视角投放到自己家乡的语言——广西百色市凌云壮语。
在胡蝶心中,凌云壮语是热情醉人的山歌,是亲切嘹亮的呼喊。即便从小乡音萦绕,但她发现自己对家乡语言的了解程度仍停留在较为浅显的阶段。乡音难忘,作为自己大学四年的最后一份答卷,胡蝶希望把家乡语言与毕业论文相结合,用自己专业所学补充母语研究的缺口。
2021年11月8日,她确定选题为家乡壮语话题句研究——《凌云壮语话题句初探》。“选题角度新颖,不足之处便是缺少可参考文献”。当胡蝶满怀信心准备论文撰写材料时,却迎来当头一棒——有关凌云壮语研究的文献只有寥寥几篇。且由于2022年年初百色疫情突发,遵循防疫质控要求,胡蝶不能到当地博物馆查询专业文献,只能依靠beat365图书馆和知网查询有关知识,以及采访家人亲戚了解传统语言历史及发音。
为了确保论文的严谨性,胡蝶多次查阅期刊、翻阅《语言学纲要》和《现代汉语》等本科专业书籍和笔记。实地调研受阻,她便从武鸣、靖西田野调查壮语的经历中找到共通点……最终,胡蝶在论文中总结分析了凌云壮语话题句的概念、结构、层次类型、功能和与其他地方壮语存在的异同点等五个方面。胡蝶结合自己专业所学,为凌云壮语话题句的研究打开了全新视角。
星光不问赶路人,功夫不负有心人。胡蝶凭借毕业论文选题角度新颖,内容充实,分析有一定深度且有自己独特见解的优势,最后以94分的成绩被评为优秀论文。
回忆论文撰写过程,充满了艰辛与不易,但在反复推敲与思考之后的收获又让人深感兴奋与欣慰。胡蝶曾经也因为逻辑不清在宿舍辗转反侧难以入眠,但看到“通过”二字出现在成绩单时,心中除了激动还有感激。感激深夜回答女儿疑惑的父母、认真指导的何霜教授、身旁好友的陪伴,以及一直不放弃的自己。
一篇毕业论文,让故乡的字符有了声音,也让追梦学子坚定前行的动力。2022年夏天,胡蝶成功考取了best365官网中文版(以下简称民大)的研究生,她将继续研究故乡语言,让更多人感受壮语的魅力。
曾越凡:兴趣给论文插上翅膀
“18世纪的法国,肃穆的圣母院静静坐落在巴黎繁华的闹市之中,这个如城堡一般的建筑巍巍然屹立,一场伟大的悲剧性爱情在这上演:宏伟浩大的舞台布景,热烈而具有震撼力的现代音乐,极具难度的高空动作……”
2019年12月,2018级外文法语专业的曾越凡,满怀期待地跑到深圳,观看巴黎圣母院20周年巡演的音乐剧,法国音乐剧的浪漫与经典演绎让他心驰神往。小说中板正的文字通过戏剧十分直观地呈现在曾越凡眼前,一向对音乐剧感兴趣的他,心中深受触动。
经过这次观看音乐剧的经历,曾越凡便思考能否把音乐剧与自己的毕业论文连接起来,他心中萌生深入了解音乐剧及其历史的想法。从那之后,曾越凡开始构思分析音乐剧方面的论文框架,并在大三下学期论文写作指导课和老师交流后付诸实践。
然而完成毕业论文的过程并不是一蹴而就的。尽管有关《巴黎圣母院》的音乐剧、小说和电影等方面的题材在网络上可参考的资料非常丰富,但单方面研究音乐剧的外文文献少之又少。加之本科生毕业论文不同于研究生的大体量论文,纯分析性质的文章不能对音乐剧做出较为详尽的叙述,只能停留在表层的分析。
这让曾越凡陷入难题。深夜里,曾越凡伏案桌前,一遍遍翻阅小说,一次次观看音乐剧舞台,试图在论文中找出新意,挖掘其中深刻的内涵,让大家更具体更直观地感受小说与音乐剧两种艺术形式在表达文学作品时的差异。最终在鹿一琳副教授的指导下,2021年11月初,曾越凡确定了论文主题《Étude des similitudes et des différences de la représentati on du même personnage entre le roman et la comédie musicale : le cas de Claude Frollo de Notre-Dame de Paris(小说与音乐剧对人物塑造方式的差异性研究——以《巴黎圣母院》中克罗德•弗罗洛为例)》。
曾越凡表示,论文的研究创作是一步一个脚印、稳扎稳打付出后的结果。论文创作所要查询的文献繁多,曾越凡便尝试用关键词搜索有关外文文献,有选择性地进行阅读;文学理论知识储备不足,他通过查阅有关中文文献补充文学评论的知识,向导师学习赏析法国文学的方法;大学四年积极参加外文演讲比赛为毕业答辩累积经验……
最终曾越凡撰写的毕业论文立题深意,见解独特并充分对比了不同背景下的艺术形式,以90.2分的成绩评为优秀毕业论文。
“论文写作是一个一边思考一边探索的过程,难免会走一些弯路。兴趣是最好的老师,在精进专业能力的同时找到自身感兴趣的事物,勤于思考,将会给论文的构思提供灵感。”将自己喜爱的音乐剧与至关重要的毕业论文相结合,并且取得不错的成绩,曾越凡心中感慨万千地说:“给自己的大学生涯画上了圆满的句号。”
王怡阳:脚踏实地勤实践
“你是云南人,可以从云南鲜花着手啊!” 指导老师顾淑红的一句话,顿时让正在苦恼论文选题的2018级管理集团物流专业王怡阳灵光一现。
“天气常如二三月,花枝不断四时春。”四季如春的昆明,鲜花常年盛开。云南鲜花作为云南的一个活招牌,闻名全国。加之2021年10月,Cop15大会(《生物多样性公约》缔约方大会第十五次会议)在花香馥郁的“春城”昆明召开,为鲜花物流的研究提供了新角度。王怡阳当机立断从庞大的物流领域中确定了论文选题研究方向——云南鲜切花(从活体植物中剪取得花枝,可通过水培继续保鲜的鲜花)运输。2021年9月10日她确定以《DN公司鲜切花运输管理,绩效评价及提升策略研究》作为毕业论文题目,并展开研究。
“论文研究源于扎实的项目实践。”小时候逢年过节,王怡阳都会和家人到斗南花卉市场购买鲜切花和盆栽,但真切感受到花卉产业发展到一定规模是在十三五规划之后,交通条件的改善以及冷鲜运输技术的提升,有利于运输云南鲜花到全国乃至全世界售卖。
为了更好地了解鲜切花运输管理现状,2021年10月,王怡阳曾到云南DN公司见习调研。实习期间,王怡阳每天四处奔走,常常跟随搬运师傅一起乘坐车辆到不同的运输地点,特殊的设备、鲜切花独特的包装方式以及冷藏车恒温运输给她留下了深刻的印象。王怡阳手拿笔记本认真记录,只为收集到最真实有效的数据。
她不断分析收集到的数据指标,前前后后参考了《基于像色供后链的农宁品冷链物流企业绩效评价研究·曾川江著》等31个有关文献,从中筛选出有用信息。同时,她还经过多次问卷调查,分析出鲜切花运输与其他鲜果类运输的差异性。
从选题的确定,到无数次修改,再到最终定稿,王怡阳曾有过山穷水尽疑无路的困惑,也有过柳暗花明又一村的激动。她在不断实践中证明理论,在顾淑红导师的指引下不断推敲文章,历经六个月,王怡阳于2022年3月10完成编写,论文内容充分,数据明晰,积极阐述了对于鲜切花物流发展的见解,以92分的成绩评为优秀论文。
历尽天华成此景,人间万事出艰辛。完成毕业论文的期间经历着波澜起伏,正是因为拥有朝着目标不断前进的毅力和坚持才能使成果渐趋完美。当毕业致谢的最后一个字,不轻不重地在键盘落下,标志着旧旅程的结束,也是崭新未来的开始。
行文至此,落笔为终;纸短情长,道尽别离。愿2018级的所有毕业生携母校的祝福跃入人海,步履不停!(编辑:黄银雪 校对:李海莹)