主题：批评话语分析视角下的英、汉词典身份建构研究

主讲：徐 海 教授

主持：王安民 副教授

日期：2022年11月2日（星期三）

时间：15:00—17：00

地点：腾讯会议（961-190-616）

欢迎广大师生参加、交流！

外国语集团

2022年10月31日

讲座提纲：

词典常被视为是对语言的客观描写，不应带有价值倾向。然而，在对《牛津高阶英语词典》和《现代汉语词典》的考察发现，词典不仅是词汇知识的载体，也是重要的社会话语形式，在视点站位、身份建构等方面存在一定倾向性。尽管《牛津高阶英语词典》等英语学习型词典是面向全球英语学习者开发的，其收词、释义、例证仍体现英美主流价值观，英语文化圈仍处于中心，而其它文化圈位于边缘。《现代汉语词典》亦存在性别评价倾向，传统的男权至上的意识观念反映在词典文本中。该研究揭示了词典等类似“客观”文本的社会属性，从批评话语分析视角开展相关研究有助于揭示语言与社会背后的复杂关系。

主讲人简介：

徐海，博士、教授、博士生导师，教育部人文社会科学重点研究基地广东外语外贸大学外国语言学及应用语言学研究中心副主任，广东省“珠江学者”特聘教授，国际期刊Lexicography: Journal of ASIALEX联合主编，SSCI国际期刊International Journal of Lexicography编委，亚洲辞书学会会长（2021-2023）， 2012年入选教育部“新世纪优秀人才支持计划”。主持国家社科基金一般项目2项、教育部重点研究基地重大项目2项、英国学术院国际合作项目1项、广东省社科基金规划项目1项。论文发表在International Journal of Lexicography, Lingua, Lexikos，《现代外语》等国内外核心期刊，在商务印书馆、外研社、科学出版社出版著作3部。